- Porque así derribamos barreras de comunicación entre personas oyentes y sordas.
- Porque te puede tocar un chofer de Uber sordo o vos siendo Uber te puede tocar clientes sordos.
- Porque existen aproximadamente 70.000 personas sordas en el país.
- Porque Costa Rica debería de ser más inclusiva. ¿Cuántas televisoras nacionales tienen intérprete o subtítulos en sus revistas matutinas, noticieros, programas y demás? ¿Cuántas clases de la U han ido con intérpretes de Lesco? Si van a un centro de salud o alguna entidad pública, han pensado, ¿Qué pasa si llega una persona sorda? ¿La atienden como se debe?
- Porque es la mejor gimnasia cerebral y ayuda a mejorar la coordinación.
Y estas son solo algunas pocas razones por las cuáles todos deberían aprender, al menos lo básico, de la Lengua de Señas Costarricense (LESCO). En el Programa Regional de Recursos para la Sordera o su nombre abreviado: Progreso-UCR, se imparten 6 niveles de Lesco reconocidos por la Asociación Nacional de Sordos (Anascor).
¿Querés conocer más acerca de la cultura sorda?
La Lengua de Señas no es universal, varía por país o por región. La Lesco es muy parecida a la American Sign Language (ASL), pero no es la misma. En Argentina, Colombia, Brasil y otros países tienen su propia lengua de señas. Hay más de 138 lenguas de señas en el mundo.
Cada persona tiene su seña (es como un apodo y puede ser de algo que te guste hacer o alguna característica física). A pesar de que la comunidad sorda enfrenta difíciles problemas de comunicación, es capaz de disfrutar del cine, de la música, del baile y demás actividades sociales.
La Lesco no es lo mismo que es el español; es decir no es una traducción al español. Lesco tiene su propia estructura gramatical y elementos.
Por ejemplo:
Se dice:
Español: La casa es grande.
Lesco: Casa grande.
Español: ¿Dónde vive usted? ¿Cuándo cumple años usted?
Lesco: ¿Usted vive dónde? ¿Usted cumpleaños cuándo?
¿Cómo comunicarte con una persona sorda?
- No gritar, ni hablar lento ni rápido. Hablá normal y vocalizá bien nada más.
- Hablarle siempre de frente, no taparse la boca mientras se está hablando, ni mascar chicle o comida.
- Escribir si no se entiende, o dibujar puede ser otra opción.
- Pero, la mejor manera sin duda siempre va a ser aprender Lesco.
Formas de llamar a una persona sorda
- Con señales, moviendo las manos.
- Encender y apagar la luz.
- Un toquecito en el hombro.
- Si están sentadas o sentados en una mesa de madera, se le puede dar unos toques a la mesa para que se sienta la vibración.
Si querés aprender Lesco, todos los detalles en este video.
Contactos
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.
